Sarah Lindenová dává Josiin batoh do laboratoře. Spolu s Holdererm pozorují pohyb kolem Stanovy firmy na stěhování a skladování a zjišťují, že jeho autem s logem jezdí neznámí muži. Tetovaný mladík ale mezi nimi není… Stan má problémy s Tomem, který se chová surově k bratrovi a nechce chodit...
Mitch Larsenová, která opustila manžela i oba syny, se ubytovává v hotelu. Všude vidí svou zavražděnou dceru … Přichází za ní její milenec. Ukazuje se, že tetování na ruce muže, který sledoval Rosie těsně před smrtí, je postavička z japonského komiksu – manga -Ogi Jun. Jak se Sarah později...
Sarah stále dumá, jak se k ní na lednici dostal podivný obrázek. Holder tuší, že může mít něco společného s jejím minulým případem, o kterém nechce hovořit a o němž se zmínil poručík Carlson. Sarah se pak s Jackem vrací domů a nechává tam syna samotného s naléhavou prosbou,...
Stanův syn v noci slyší někoho před domem. Když Stan vyjde ven, najde na prahu zakrvácený batoh své zavražděné dcery Josie. Najde v něm kameru, o které ale neví, že by dceři patřila. Odevzdává ho Holderovi a žádá, aby policie poskytla jeho rodině ochranu: synové Jack i Denny se...
- Reklama - 
- Reklama - 