Stanův syn v noci slyší někoho před domem. Když Stan vyjde ven, najde na prahu zakrvácený batoh své zavražděné dcery Josie. Najde v něm kameru, o které ale neví, že by dceři patřila. Odevzdává ho Holderovi a žádá, aby policie poskytla jeho rodině ochranu: synové Jack i Denny se...
Díky zvratu ve vyšetřování je Sarah Lundová nejen zpět u policie, ale dokonce má od nadřízených garanci, že už jí nikdo z nadřízených až do vyřešení případu nepůjde po krku a že nebude omezována agendou rozvědky ani armády. Její kolega Ulrik Strange během zatýkání postřelil Jense Petera Rabena, který...
Holder nachází svou kancelář zcela vybílenou a od Carlsona se dozvídá, že případ Larsonová převzal okres. Sarah mezitím sleduje Gila Sloana. Oba se pak pokoušejí získat spolupráci radního Richmonda, který by jim mohl pomoci přemluvit náčelnici Jacksonovou, aby je pustila do kasina. Richmond ale odmítá … Mitch navštěvuje otce...
Sarad Lindenová žádá poručíka Carlsona o vyhlášení poplachu a vyslání policejních jednotek do indiánské rezervace, slyšela Holderův křik a je přesvědčená, že je v nebezpečí. Carlson se k tomu staví negativně. Sarah odvádí Jacka do Holderova bytu a míří do rezervace. Tam už čeká přes silnici zaparkované auto a...
- Reklama - 
- Reklama - 