Andri Olafsson se na severu znovu setkává s Hinrikou a společně sledují stopu, která vede k extremistické skupině Thórovo kladivo. Její stoupenci protestují proti zahraničním investicím, které má přinést rozšíření místní elektrárny a brojí proti imigraci. Když je nalezeno tělo zavražděného Finnura, podezření padne na syny farmáře Ketilla, kteří...
Policie Víkingura zadrží kvůli podezření z vraždy a vyšetřuje možné motivy pro další trestné činy. Atmosféra kolem rozvoje elektrárny houstne, nedávné události zásadně ovlivňují plánovaný podpis smlouvy. I nálada mezi obyvateli města je napjatá, někteří dokonce vidí v nedávných vraždách vliv dávného temného prokletí. Ausgeir se rozhodne riskovat a...
Víkingur připravuje otcův pohřeb, na kterém se sejde celá znesvářená rodina i mnoho dalších obyvatel města. Na Gísliho pohřeb přijíždí i jeho sestra Hatla, která se stále léčí z rozsáhlých popálenin. Během pohřebního obřadu vyplují na povrch dlouho potlačované emoce a staré křivdy, které mohou mít úzkou souvislost s...
V horách pokračuje pátrání po Ketillově uprchlém synovi Skúlim. Policie zjišťuje, že Skúli je ozbrojený a pro pátrací tým tudíž velice nebezpečný. Podezření ze spáchaných zločinů zůstává na skupině Thórovo kladivo, jejíž strukturu se Andri s Hinrikou snaží ze všech sil rozkrýt. Nenávistný boj mezi obyvateli ale neustává a...
Neznámí únosci přepadli starostku Hafdís, která se snažila o rozšíření elektrárny. Tento motiv ukazuje na členy Thórova kladiva a policisté se musí pokusit starostku urychleně najít. Klíčovým svědkem se stává Skúli, kterého ale našli v horách ve zbědovaném stavu a neschopného vypovídat. Andri s Hinrikou se snaží Hafdís najít...
Andriho rozepře s dospívající dcerou Torhildur trvají. Torhildur se otci vyhýbá jak jen může a proto když s Aronem našli ve Finnurově domě tašku plnou peněz a mobilní telefon, Andrimu to zatajila. Na telefon ale začaly chodit podezřelé zprávy, které může posílat Finnurův vrah. Torhildur se skrze ně zaplétá...
Policie vyšetřuje Pavlovu vraždu, ke které došlo v noci v elektrárně. Hlavním podezřelým je Víkingur, protože má čitelný motiv i byl v inkriminované době na místě činu. Policie ho podezřívá i z Finnurovy vraždy, Víkingur ale svou vinu popírá. Ebo se po Pavlově vraždě ocitá v těžké situaci, jeho...
Komisař Andri Olafsson dostává na starost případ brutálního útoku na ministryni průmyslu Hallu. Při cestě na jednání ji před budovou parlamentu zapálil muž, který při incidentu zemřel a Halla byla převezena do nemocnice s těžkými popáleninami. Může mít útok na prominentní političku něco společného s postupem vlády a rostoucími...