Vyšetřování ohledně únosu Natašina syna se dostalo blízko viníkům, jejich obvinění ale brání hradba mlčení a policejní postupy v tomto případě již nestačí. Pietro si proto vzal volno a zkouší pátrat na vlastní pěst. Mimo město je také Roccia, takže Giorgio s Tommasem musí sami prošetřit úhyn a onemocnění...
Třetí série se vrací k obyvatelům San Candida tam, kde na konci minulé řady skončili – tedy skoro. Pietro nadále žije jako samotář v chatě u jezera, zachráněná Nataša si však našla místo poblíž a často ho navštěvuje. Giorgio a Chiara jsou stále spolu, dokonce plánují svatbu a Giorgio...
Tommasa navštíví stará známá a společně s ní se do jeho života vrací i vzpomínky na minulost. Žena je navíc zapletená do nedávného případu vraždy, přestože policie ani Tommaso zatím neví, jakou roli v ní hrála. Úvodní pátrání zavede komisaře k překvapivému podezřelému. Stopa peněz vede k Ricovi a...
Na blízkém hradě zemře o letním slunovratu jeho majitel a Huber je přesvědčen, že za jeho smrtí stojí Antoniettin duch. Vincenzo tak vedle náročného případu vraždy musí řešit ještě pověrčivost svého podřízeného a do toho se mu do domu nastěhuje Evina velice náročná matka. Nataša na stanici náhodou zaslechne...
Po návratu Pietra do čela lesní policie se věci zdá se obrací k lepšímu. Hlavně pro Giorgia, který se konečně dočkal přijetí ke sboru a plánuje s Chiarou svatbu. Jeho snoubenka se však stále více soustředí na kariéru v profesionální kuchyni a Giorgio se navíc dostane do křížku s...
Přes krutou shodu jmen se komisař přeci jen rozhodne to se Silvií zkusit. Jak se však postupně ukazuje, dokáže být jeho nová partie možná až přespříliš pünktlich. Na druhou stranu ani chaos zosobněný Evou asi nebude to pravé – zvlášť když se díky nevinné schůzce u kávy propírá jeho...
Tvrdošíjnost se někdy může vyplatit: Giorgiovi pomohla zachránit nezvěstného strýčka a Vincenzo všem dokázal, že Eva není jen přízrak a do San Candida se opravdu vrátila. Jenže ve skutečnosti se tím příliš nemění. Eva se z USA vrací jako vdaná paní a Giorgiova paličatost ho stála nejen místo u...
Natašina skutečná identita je odhalena a v domě Martinoliových jí hrozí smrtelné nebezpečí. K domu se okamžitě vydává Pietro, ale jeho zbrklá reakce jen zapříčiní, že je z případu zcela vykázán. I komisař má v tomto svázané ruce a raději čeká na povolení od státní zástupkyně. Nataša je tak...