Když do údolí sejde ovčácký pes z odlehlé farmy, tuší Pietro, že s jeho páníčkem bude něco v nepořádku. Oba policejní sbory se proto vydávají na horskou pastvinu, kde skutečně najdou ležet nebohého pastýře a jeho mladý pomocník Andrea tomu nedokáže uvěřit. Smrt pastýře by se mohla hodit Andreově...
Zatímco v San Candidu startuje charitativní maraton, řada jinak vytrvalých vztahů se chýlí ke konci. Silvia zcela vážně zvažuje, že si po Vincenzově ultimátu vybere raději Aljašku než jeho. Chiara zase nedokáže odpustit Giorgiovu nevěru a ten se proto radši odstěhuje k Pietrovi. Ani samotný závod nedopadne podle představ...
Bouře zastihne horolezeckou výpravu těsně pod vrcholem a je nutná okamžitá evakuace. Po přistání vrtulníku však vychází najevo, že na hoře zůstal jeden z průvodců a počasí nedovoluje v záchranné akci pokračovat. Z celé situace viní Pietro dobrodruha Arbeitera, který je znám svými riskantními, až nezodpovědnými výstupy. Zatímco se...
Žádost o ruku nedopadla ani trochu podle komisařových představ a na náladě mu nepřidá ani Huberův pokus o zásnubní oslavu. Také Pietro se trápí a dává si smrt Anjy za vinu. Oba dva se však musí co nejrychleji vzchopit a pustit se do pátrání po zmizelé dívce, kterou rodiče...
Vincenzo se stále vzpamatovává ze zprávy, že se Silvia hned po svatbě chystá odjet na necelý rok na Aljašku. Jako komisař se však musí rychle oklepat a soustředit se na nový případ. Při rutinní silniční kontrole totiž někdo postřelil Hubera a u břehu jezera kotví loďka s ohořelými lidskými...
Giorgio se nechal Miriam přemluvit a společně vyrazili na rave párty v opuštěném stavení. Jenže během večera zemře přímo na tanečním parketu muž a všichni se v panice rozutečou. Dokonce i Giorgio má obavy věc nehlásit – ani ne tak kvůli policejnímu výslechu, ale co by na jeho noční...
V prvním díle druhé série se děj vrací ke známým tvářím ze San Candida, ale vynoří se i několik nových. Oba policejní sbory pod vedením Vincenza za policisty a Pietra za lesníky pokračují v běžné práci a střídavě spolupracují. Jinak tomu není ani u případu otravy malé holčičky na...
Před slavnostním koncertem u jezera se najde tělo prvního houslisty na břehu a vše ukazuje na cizí zavinění. Navíc se zdá, že někdo ukradl i jeho velmi ceněné starožitné housle, což naznačuje i případný motiv. S postupem vyšetřování však komisař zjišťuje, že za vraždou houslového virtuosa možná stojí někdo...
- Reklama - 
- Reklama - 