Zločin - The Killing

Podezřelého taxikáře a příležitostného pomocníka ve stěhovací firmě Birkových Larsenových Leona našli oběšeného na lodi, kterou plánoval utéct ze země. Jenže jednotlivá fakta v případu navzdory přání vedení policie stále do sebe nezapadají. Sarah Lundová stojí před vyšetřovací komisí kvůli incidentu, kdy byl vážně postřelen Jan Meyer, a je...

Sarah Lundová je hledaná policií, ale pokračuje nadále v pátrání po vrahovi Nanny Birkové Larsenové. Stopy definitivně vedou zpět ke stěhovací firmě Nanniných rodičů a dokonce k jejich novému domu, který otec koupil jako překvapení pro rodinu těsně před smrtí dcery. Kandidát na primátora Troels Hartmann zjistil, že fakta...

Policie konečně našla Mustafu Akkada, jehož výpověď definitivně ukázala, že učitel Rahman Al Kemal byl v případu vraždy Nanny Birkové Larsenové slepou stopou. Odmítal vypovídat pouze proto, že chránil dívku, jež utekla z domova před svatbou. Bohužel Nannin otec Theis Birk Larsen se pod tíhou okolností rozhodl vzít spravedlnost...

Kandidát na primátora Troels Hartmann, posílený předchozím vývojem situace okolo chybného podezření učitele Rahmana Al Kemala v případu vraždy devatenáctileté Nanny, si zjednává pořádek a vyrovnává účty ve straně i koalici. Jeho ambice podpořené výsledky veřejného mínění nyní směřují ke spojenectví s největšími politickými stranami, které chce odvrátit od...

Sarah Lundová je odvolána z vyšetřování, protože moc šťourala do spojitosti mezi radnicí a vraždou Nanny Birkové Larsenové. To ji ovšem nezastaví v pátrání na vlastní pěst, které přinese zásadní zvrat v případu. Nové stopy nasvědčují, že by s vraždou mohl něco mít Jens Holck, vůdce demokratů a spolupracovník...

Buchard, vedoucí oddělení, pod něž spadá vyšetřování vraždy Nanny Birkové Larsenové, byl odvolán, ale stále není jasné, koho kryl a proč. Kandidát na primátora Troels Hartmann je zadržen a vyslýchán. Opravdu si před nějakou dobou na internetové seznamce zřídil profil, s nímž si Nanna dopisovala. Nadále však trvá na...

Navzdory obvinění Troelse Hartmanna ve spojitosti s vraždou Nanny Birkové Larsenové vše nasvědčuje tomu, že někdo zneužil jeho přihlášení na seznamku a tak si domlouval schůzky s Nannou. Bývalá Hartmannova milenka z doby, kdy sám profil na seznamce používal, vypověděla, že osudný večer v bytě, kde byla Nanna přepadena...

Nový hlavní podezřelý v případu vraždy devatenáctileté Nanny, úředník Olav Kristensen, zemřel při dopravní nehodě. Ovšem okolnosti jeho smrti nasvědčují úmyslnému zabití. Kristensen si pouze myslel, že jedná z pověření primátora Poula Bremera, ale ve skutečnosti se za primátorem pouze kryl pravý manipulátor. Vyšetřování nicméně nadále setrvává na půdě...