Versailles

Král Ludvík zuří, protože se dozvídá, že kočár šlechtické rodiny Parthenay byl přepaden a všichni byli zastřeleni. Ludvík zjistí, že jeho kmotřenka Šarlota není mezi obětmi, a tak přikáže Fabienu Marchalovi, aby dívku našel a potrestal ty, kteří rodinu vyvraždili. Fabien Marchal ji najde v lese, ale už jí...

Filip zvítězí v bitvě nad Španěly a sklidí za to u vojáků velký úspěch. Ludvík na něho žárlí, přestože sám podepsal dohodu o ukončení války. Filip je na něho naštvaný, protože nemohl ve válce pokračovat a vyhrát ji celou. Ludvík ji ukončil, aby se vojáci vrátili do Versailles a...