Čím více se Pawel přibližuje k pravdě o smrti své dcery, tím je zoufalejší. Leszek, Dobrowický novinář, mu bez ohledu na vlastní ohrožení pomáhá najít místo, kde byla Joanna těsně před smrtí. Adrian je mrtev, oficiální verze zní: zastřelen v sebeobraně. Švédové začínají být opatrní, v celostátním deníku se...