V lázních Mšené, kde kdysi trávila Jarka s holčičkami nějaký čas, probíhá hon na drobnou zvěř. Zasažení bažanti padají k zemi, ale v myslivecké leči se ocitne i prchající vrah Léblových. Spravedlnosti neunikne. Mlčoch má svůj případ konečně uzavřen. Jaroslav a Magdaléna jsou hluboce zasaženi: oba ztratili milovanou bytost....
U rybníka Zemánek je živo. Hemží se to tu četníky, z nichž nejagilnější je mladý četník Narcis Bláha. Pro Magdalénu, která objev učinila, a pro všechny děti, které byly s ní, si přijedou Vladimír s Jaroslavem, v doprovodu Benoniho. Všichni jsou otřeseni, nejvíce Klára. Nález dokládá, co divák tuší...
Revírní inspektor Mlčoch se do případu zakousl jako buldok. Nebere si servítky a uprostřed rodiny řekne to, co o sobě dosud její členové nevěděli, co tajili jeden před druhým. Mlčoch má pro roli pachatele vraždy svého favorita a vůbec mu působí potěšení, že může Valentovy zmáčknout. Ti se zmítají...
Strašná epidemie kosí lidi po celé Evropě. Zabila jich víc než celá válka dohromady. Smrtelné ohrožení se dotkne i rodiny Valentů. Krejčí Goldberg se stane Vladimírovým věrným přítelem a spojencem v pátrání. Na scéně se objeví zločinný element Vacek, jeden ze zaměstnanců povoznictví, který spolupracoval s Jaroslavem na lichvě....
Rodinný právník a přítel Benoni, kterého Valentovi, zrovna tak jako louky v Podolí a vilu, „zdědili“ po Léblových, chce pomoci Vladimírovi v pátrání a sjedná mu schůzku s ředitelem banky Klímou. Klíma má Léblovu defraudaci za prokázanou. Když na obloze, tehdy v r. 1910, svítila kometa a Léblovi „utíkali“,...
Vladimír se z rodinného podnikání vyvázal a založil si s krejčím Goldbergem módní salón. V patře má garsoniéru. Magdaléně, moderní nekonvenční dívce, Vladimír imponuje. Cestou z kina (módní atrakce), kde byla se svými kamarádkami, se před Vladimírem producíruje a spadne přitom do Vltavy. Je celá mokrá a Vladimírův salón...
Ve všeobecné poválečné bídě mají i Valentovi finanční potíže. Jaroslavova dcera Eliška objeví tajný uzávěr otcova trezoru a ukáže mechanismus Vladimírovi. Tentýž mechanismus pak najde Vladimír u trezoru v bývalé Léblově továrně, a dostane se tak k první stopě nápomocné v pátrání po vrazích Léblových. Sám Vladimír je však...
V pátém dílu zjistíme, že Jaroslav potřebuje investora pro své moderní budovatelské plány rodinného podniku. Jedná za otcovými zády s cukrovarníkem Škvorem, který touží po Valentových, původně Léblových, loukách v Podolí. Škvor ví, že bude měnová reforma a chtěl by pozemky koupit za staré peníze. Ale jednat bez Aloise...