Ve městě se nečekaně objeví Verunin otec, kterého roky neviděla. Pozve Verunu na večeři a tam se Veruna seznámí se svou sestrou Janou, o které neměla vůbec tušení, že existuje. Aleš prodal veškerý svůj majetek a za utržené peníze si koupil letenku na Mars. Než ho povolají k výcviku,...
Starosta přijde poprosit Robiho, jestli by mu nevrátil peníze, které s ním včera prohrál v pokeru. Robi to z principu odmítá. Starosta se naštve a pověří kolaudačního úředníka, aby Robimu udělal problém při přestavbě v bytě. Byt je ale psaný na Marylin a Robi zná zákony lépe než úředník....
Jarda se těší na zděděné peníze po tetě a plánuje koupi většího pivovaru. Manka je ale přesvědčená, že jde o omyl. Jarda najme soukromého detektiva, aby o tetě zjistil co nejvíce informací. Burák musí vypomáhat Karolíně v bistru, než Karolína najde někoho na výpomoc. Burák jí sežene svého kamaráda...
Konečně! Burák řekne Veruně to, co je všem už dlouho jasné. Teď má ale před sebou náročný úkol. Jak se má rozejít s Karolínou, aby jí neublížil? Pavlína dostane svůj první samostatný úkol. Má upéct svatební dort pro Veruninu kamarádku. Jenže Veruna jí nedala žádné bližší instrukce. Klára potřebuje...
Karolína se vzbudí nahá. Vedle ní leží Luky – taky nahý. Karolína si toho moc nepamatuje, ale je jasný, že tohle je průšvih. Jana se ve vinárně opije do němoty a nemá peníze. Vypadá to, že platit bude muset Veruna. Jenže Veruna se doslechne, že ve vinárně hledají, někoho...
Manka se seznámila přes internet a má rande. Jarda má obavy, že to bude stejný průšvih jako s Bédou. Bere si nápadníka stranou a od Manky ho zrazuje. Později se od Rapida dozví, že nápadník je bohatý, rozvedený, bezva chlap. Jardovi je jasné, že to pohnojil… Vrána nainstaluje do...
Zatímco Mike chystá svou lehce pompézní oslavu třicátin v Grandu, Burák s Klárou a Verunou pro něj připravují párty v Kuřeti, do kterého podle nich stále patří a jehož je součástí. Mike, který se ale za poslední dobu změnil k nepoznání, je odmítne. V Grandu už toho tolik připravil,...
V Ohnivým Kuřeti se objeví dávný Macátkův kolega a žádá od něj pomoc při sledování jednoho zločince. Macátko je ale už jen kuchař a ke své staré profesi se vracet nechce. Kolega se ale nedá odbýt a Macátka vydírá. Leoš se Soňou otevřeli své vysněné kozí bistro. Zákaznicí se...