Když se Pacho dozvěděl o zatčení Miguela a Chepeho, tak se rozhodl, že se taky vzdá, ale předtím nechal vyvraždit rodinu Salazarových. Když se pak přidal k těm třem ve vězení, začal jejich nekonečný večírek za mřížemi. Kartel z Cali zaplatil kolumbijskému rezidentovi kampaň, takže věděli, že ve vězení...
Gilberto byl zatčen Peňou a Martínezem. Zatímco DEA slaví, zbytek bezpečnostních složek tak nadšený není. Gilberto podle všeho udržoval dobré vztahy mezi narkobarony a zajišťoval, aby nedocházelo k násilí. Nyní tedy hrozí, že po Gilbertově zatčení začnou narkobaroni panikařit. Miguel se tak skutečně chová, protože si myslí, že byl...
Kartel z Cali v minulém díle ohlásil, že uzavřel dohodu s kolumbijskou vládou a že za šest měsíců jejich drogový byznys končí. Všichni prý dostanou mírné tresty a začnou obchodovat legálně. Ne všichni členové kartelu to ale přijali dobře a ti, kterým se to nelíbilo, byli nemilosrdně zabiti. Mezi...
Peňa byl chvíli doma, ale jeho návštěva a pobyt s rodinou byly poněkud zvláštní. Peňa so doma necítil jako doma, takže se tam příliš nezdržel, a do Kolumbie se vrátil dříve, než musel. Peňa se do Bogoty vrátil jako specialista na kartel z Cali a dokonce povýšil z obyčejného...
Pacho dorazil do Mexika, kde má dojednat dohodu s jedním obchodním partnerem, se kterým má kartel z Cali skvělé vztahy. Pacho si právě na návštěvě u Amada uvědomí, že s obchodem s drogami přestat nechce. Pacho tam dokonce dostane malý záchvat úzkosti, ze kterého mu pomůže jeho bratr. Pachův...
V New Yorku došlo k výbuchu v jedné z laboratoří patřící Chepemu. Chepe se bojí, že kvůli tomu bude muset opustit město. V televizi nejprve tvrdí, že laboratoř patřila Dominikáncům, ale pak přijdou s teorií, že laboratoř přebral právě Chepe. Jeden novinář má nachystaných několik článků o Chepem a...
Feistl a Daniel v minulém díle odhalili, kde žije Gilberto Rodríguez. Peňa se toho okamžitě chytil a spojil se s plukovníkem Martínezem, který vedl Pátrací blok. Peňa o Martínezovi nikomu oficiálně neřekl. Peňa po schůzce s Martínezem okamžitě odjel do Cali, kde vede akci ve spolupráci s místní policií,...
Miguel vyhlásil válku kartel z North Valley, i když s tím Gilberto nesouhlasí. Gilberto držel s kartelem z North Valley příměří, protože kartel ovládá přístav Buenaventura, přes který se pašuje nejvíce drog. Miguel tedy rozhodl, že přístav získá kartel z Cali pro sebe. Pacho a Chepe dostali za úkol...