V minulém díle se Escobarovi podařilo zabít Carrilla, což pro mnohé byla poslední kapka. Prezident se rozhodl, že najde nového velitele pro Pátrací blok a zalíbil se mu plukovník Martínez, který ale o tuto pozici příliš nestojí. Gaviria to tušil, takže do Pátracího bloku přijal syna Martíneze, čímž si...
Peňa začal v minulém díle předávat informace kartelu z Cali a bratrům Castaňovým, kteří začali proti Escobarovi rychle jednat. Peňa se tak rozhodl, protože jeho ruce jsou svázané předpisy a policejními postupy. V Medellínu tak začala operovat nová skupina, která si říká Los Pepes a která zcela nekompromisně zabíjí...
Escobar musel v minulém díle utéct i se svojí rodinou z jejich současného domu a moc dobře ví, že jejich život ohrozil kartel z Cali. Escobar nemohl jít přímo po narkobaronech, takže zacílil na jejich drogérie a začal je vyhazovat do vzduchu. Escobar nebyl jediný, kdo se dopouštěl násilí...
Escobar se v minulém díle pokusil dostat svoji rodinu do Německa, ale DEA se postarala o to, aby je žádná země nepřijala. Escobar pro ně zajistil u státního zástupce De Grieffa ochrannou vazbu a prezidentovi se pomstil bombou, která vybuchla nedaleko prezidentského paláce a která zabila desítky nevinných lidí....
Agentům DEA se v minulém díle podařilo zatknout La Quicu, díky kterému získali informace o plánech Escobara. DEA a kolumbijští policisté se tedy chystali na zatčení Escobara, ale ten to celé prokouknul a od svých plánů se odklonil. Escobar a jeho řidič Limón se místo vyvraždění Medellínského kartelu přesunuli...
Escobar má narozeniny, které ale tráví sám v úkrytu a po telefonu jen poslouchá, jak mu jeho rodina zpívá a přeje m všechno nejlepší. To samé už poslouchá i kolumbijská policie a Murphy, kteří získali seznam frekvencí, na kterých Pablo mluví se svojí ženou. Peňa byl na začátku tohoto...
Na konci první série vtrhly do vězení La Catedral stovky policistů a vojáků, ale Escobarovi se stejně podařilo utéct. Když se to dozvěděl Murphy, byl zrovna uprostřed rozhovoru se ženou, protože se právě vrátil z nedobrovolné návštěvy drogového kartelu v Cali. Connie toho má plné zuby a zpráva o...
La Quicu v minulém díle udala policii jedna z prostitutek v nevěstinci, kde ho málem policie taky dopadla. La Quica se tedy do nevěstince vrátil a všechny prostitutky pozabíjel, ale žádná se k udání nepřiznala. La Quica chce proto zabít i Maritzu, která ho mohla taky naprášit a která...