Macátko se snaží z Kláry vymámit informace, kde byl Mike poslední dny. Nakonec se mu do rukou dostane důkaz, že Mike porušil podmínku. Renáta plánuje s majitelkou lázeňského domu, jak propojit jejich podniky. Jako nejlepší řešení se jim jeví svatba. Mezi Jardou a Bédou dojde ke konfliktu. Manka situaci...

Roman s Terezou dokážou spolu s Petrem připravit pro Johanu narozeniny snů. Jako ve snu si připadá i Marek Skála, který nemůže uvěřit, že na rozdíl od Romana Krupice ve skutečnosti nedokáže s Johanou vycházet tak, jak by si přál. Hotovou noční můru ale prožívá José Pivoda. Olga nečekaně...

Mike se dostal do klidu, protože Macátko se už pár dní neukázal. Dokonce na náměstí narazili na bývalé kámoše snowborďáky a domluvili si s nimi večerní akci v hospodě. Jenže Macátko se přeci jen objevuje a dává Mikeovi předvolání k soudu za porušení zákazu pobytu. Je to už zítra...

Jánky se připravují na otevření snowparku. Kluci zalitují, že nestihli otevřít svou hospodu. Jenže Mikeovi to nedá a rozhodne se, že udělají jednorázovou akci – zahajovací párty. A to trochu v jiném duchu, než bývá zvykem. Liu s Hany jim ochotně pomáhají s přípravami. Nejdříve to vypadá na propadák,...

S dětmi neodjedeš. Takové ultimátum dá José Olze. Jestli chce Gina, dobře, ale bez dětí. Netuší ale, k čemu podobné ultimátum Olgu přiměje. Krupice má celé Zátoky plné zuby. Nemoderní účesy, protivná Milena a k dovršení všeho psí klient. Rozhodne se k ráznému řešení situace. Stejně jako Pivoda Olgu,...

Mike a Burák se malou lstí dostanou do Prahy do akademie, ve které poznají ty nejmodernější gastro technologie. Okamžitě si zamilují špičkový gril. Junior požádá Sabinu o ruku. Komplikace s prstýnkem na sebe nenechají dlouho čekat. Mašlíková dál pokračuje v trápení Bédy, ten se jí ale vymluví a odnese...

Sny se mají plnit. A konečně se splní i sen Mileny Hrdé. Trochu adrenalinu nečekaně přidá i nenápadný Viktor Drtina, který se rozhodne podniknout návštěvu v Pátkově chatě. Ovšem návštěvu bez pozvání. Zatímco jedni si užívají, druzí se trápí. Pivoda odjíždí narychlo do Itálie řešit rozpadající se vztah s...

Mike s Burákem dokončují přípravy na otevření jejich hospody a dozvídají se, že servírka nepřijede, protože je nemocná. Rozhodnou se, že to zvládnou sami. Slečny Zuzanka a Páťa ze sjezdovky přišly za klukama, protože je mají v plánu sbalit. Kluci nemají na holky čas a Paťa jim nabízí kšeft...