Jana konečně může dokončit opravu Žigula a odjet ze Zátoky. Pepa je z ní úplně mimo a rád by nějaký bližší kontakt. Všechny v Přístavu štve, jak Pátek trápí Milenu, a rozhodnou se, že za váhání okolo svatby si zaslouží pořádný trest. A do trestu zapojí i kozla Oldu....

Robert zorganizoval v hotelu návštěvu Pohlreicha. Chce tam natočit “Ano, šéfe!”. Renáta je nejdřív proti, ale Robert jí přesvědčí. V kuchyni machruje na Mikea a Buráka a ti dělají, že Pohlreicha neznají. Robert je pak velmi překvapený, když se kluci s Pohlreichem zdraví jako staří známí. Burák je jen...