Renáta se prezentuje, že s hotelem je vše v pořádku a nutí Juniora, aby se s Robertem předvedli na důležité akci. Chce oslnit Trébla a ukázat, že Tom je ten pravý investor. Ale nastanou komplikace v kuchyni a Junior je musí řešit. Způsob se mu moc nelíbí, ale nemá...

Konflikt mezi starým vládním radou Mattonim a jeho paní narůstá o to víc, oč pilněji Mattoni zapisuje své vzpomínky. Vlastně se do nich propadá, už je nepíše jen kvůli pomstě, oslovují ho hlouběji, pravdivěji, ale i nebezpečněji. Počátky jeho podnikání s minerální vodou jsou nad očekávání úspěšné, brzy vydělává...

Martin s Lídou jsou pozváni na koncert v přírodě od Lídiny bývalé spolužačky Sylvy. Co vypadá na krásný, romantický zážitek, nabere ovšem postupně nečekané rozuzlení a Lída je rozhodnutá definitivně s Martinem skončit. Závislost Ireny na hazardních hrách dostoupí vrcholu, což jako první odhalí Martin. Hromadí se dluhy, objevují...

4. případ: vražda interiérového dizajnéra místo činu: nově otevřený bytový komplex Sunnyside apartments Stříbrné dámské lodičky klapou po dlažbě chodby, pohled elegantního muže, který jde za dívkou, stoupá silonkami až k pevnému zadečku agentky Simony, která nese katalogy. Oba kráčí chodbou moderního bytového komplexu. Simona se zastaví a ukáže...

Sledujte 14.září ve 20:15 na TV Prima. Trébl se trápí nad pravdou o situaci v hotelu. Potvrdí se mu i velká rodinná lež a se vším se svěří Kláře. Chce zjistit, zda Leoš o všem věděl a zda i on je součástí této velké intriky a vymyslí plán. Ví o...