Mariánova stáž v Rubavě končí, loučí se a ukáže se, že s jeho morálkou to není tak slavné. S Veronikou by si „dal říct“, má ale smůlu.Markéta se po smrti milované tety zavřela ve svém pokoji a odmítá komunikovat. Tomášek je bezradný a co se budoucnosti týká, tak panikaří...

Mery má narozeniny a od Tomáška dostane drahý parfém. Markéta žárlí a rozhodne se, že se Mery pomstí.Vlčková je přesvědčená, že je jen unavená, Rasputin si už o její zdraví nemusí dělat starosti. Pak ale vidí, že vůbec v pořádku není. Saša zjišťuje, že si s V.I.P. konceptem tak...

Veronika s Matym mají společný případ slepců, který vyřeší. Medicínský dialog se však snadno přehoupne v bližší kontakt. Tomášek má pocit, že dceři něco dluží, tak jí ustupuje. Mery mu to vytkne, je z toho konflikt. A Markéta je spokojená. To chtěla. Chystá se propuštění Strnadové. Klára Adamovi za...

Ačkoli odhalila vraha Nanny Birkové Larsenové, byla tvrdohlavá vyšetřovatelka Sarah Lundová odvolána od kodaňské policie. Její soukromý život se vlivem případu rozpadl, a tak namísto původně vyhlíženého rodinného štěstí se švédským přítelem žije nyní sama v pohraničním zapadákově, kde pracuje u celní správy. Za zahořklou ženou přijede inspektor Ulrik...

Sarah Lundová přemluví svého bývalého nadřízeného Lennarta Brixe, aby jí vzal alespoň dočasně zpátky a nechal ji vyřešit případ, s nímž se na ni obrátil o pomoc. Její návrat na oddělení se neobejde bez nevyřčených antipatií členů sboru. Odstup si zachovává také Brix a Lundovou čeká vyjednávání pozic autority...

Bývalý voják Jens Peter Raben utekl z ústavní péče. Ačkoli by se mohlo zdát, že ho k útěku vedlo zamítnutí žádosti o ukončení léčby, od kterého si sliboval návrat k rodině, hlavním důvodem bylo, když se od policie dozvěděl o vyšetřování teroristických vražd. Navzdory tomu, co řekl Sarah Lundové,...

Podezřelého taxikáře a příležitostného pomocníka ve stěhovací firmě Birkových Larsenových Leona našli oběšeného na lodi, kterou plánoval utéct ze země. Jenže jednotlivá fakta v případu navzdory přání vedení policie stále do sebe nezapadají. Sarah Lundová stojí před vyšetřovací komisí kvůli incidentu, kdy byl vážně postřelen Jan Meyer, a je...

Sarah Lundová je hledaná policií, ale pokračuje nadále v pátrání po vrahovi Nanny Birkové Larsenové. Stopy definitivně vedou zpět ke stěhovací firmě Nanniných rodičů a dokonce k jejich novému domu, který otec koupil jako překvapení pro rodinu těsně před smrtí dcery. Kandidát na primátora Troels Hartmann zjistil, že fakta...