Premiér Gert Grue Eriksen za sebou nelítostně zametá. Vyhodil nejen ministra spravedlnosti Thomase Bucha, ale i ministra obrany, který mu předal zásadní důkaz, jenž naznačoval, že ve skutečnosti za vším stojí premiér. Výjezd Lundové a Strangeho do Afghánistánu sice neprokázal vinu předchozího hlavního podezřelého v sérii vražd členů bývalé...

Sarah Lundová má za sebou pětadvacet let u policie, které jí přinesly několik rozvrácených partnerství a disfunkční vztah s nyní již dospělým synem Markem. Ale to vše se má změnit: Lundová usiluje o přeložení z oddělení vražd na poklidné kancelářské místo u Útvaru plánování a analýzy, od něhož si...

Kodaňská policie je na nohou kvůli únosu dcery Roberta Zeuthena, majitele obří ropné a dopravní společnosti Zeeland. Vyšetřovatelka Sarah Lundová pociťuje díl zodpovědnosti za únos. Kvůli vlastní kariéře a rodině přešla bez důkladného prošetření jednu stopu, která se ve světle nových událostí ukázala jako klíčová. Únos má také následky...

Dramatická vražda vrchního návladního Petera Schulze ukázala, že únosce Emilie Zeuthenové se před ničím nezastaví, ale také, že celá záležitost má mnohem hlubší kořeny. Vyšetřovatelé v čele se Sarah Lundovou a Mathiasem Borchem pomalu odkrývají stopy směřující ke starému případu, jenž nějak souvisí s pachatelovou motivací. Mezitím se premiérův...

Hostující lékař Marián Klimko už stačil naštvat kde koho, má konflikt s Prokopem, s Mery i s Hovorkou kvůli nevhodnému zasahování do průběhu policejního vyšetřování. Mery nechápe, proč jí Tomášek neřekl o existenci své dcery. Saša pokračuje s přípravou VIP služeb. Designér přestavuje VIP pokoj a brzy Sašu rozčílí....

Tomášek si s Mery vyjasňují, v čem je podstata jejich konfliktu ohledně Tomáškovy dcery, Mery mu zazlívá, že se jí nevěnuje. Veronika je jediná, kdo je ochoten operovat s Mariánem ale i ona s ním má výstup ohledně Mariánových sexistických názorů. K V.I.P. projektu se připojuje Prokop, jejich tým...

Mezi Veroniku a Mariánem se stupňují konflikty v lidské i pracovní rovině, jejich názor na pacientský případ údajně znásilněné dívky je diametrálně odlišný. Tomášek přiváží do Rubavy dceru Markétu, má u něj tři týdny zůstat, než se její teta uzdraví. Tomášek se ale moc neumí o dceru starat. Mery...

Konflikty mezi Mariánem a Veronikou pokračují, on má konzervativní medicínský přístup a ona progresivní. Nakonec Marián uzná, že Veronika může mít i pravdu. Mery si dělá starosti, že Tomášek to s dcerou neumí. Strnadová se léčí, vypadá to, že má šanci, vrací se jí chuť do života. Klára je...