Co se stane na horách, zůstane na horách, a dole ať si dělaj, co chtěj. Opravdovým kořením Krkonoš jsou místní horalé, kteří zde žijí, ať už je sezóna jakákoliv. Třeba Pavka, nejstarší žijící člen tradiční běžkařské rodiny Bulánů, jehož syn Jura mu dělá starosti. Místo běžkování totiž nahání úplně jiné padesátky. Na závod, který Jura asi znovu nedokončí, přijíždí Jan Hilský se svou matkou a vedle skvělého času má Jura i jeden osobní cíl…(VOYO)
Padesátka. Sleduj svůj oblíbený seriál zcela zdarma. Seriál je online k přehrání v češtině nebo slovenštině. Můžeš naší práci podpořit na instagramu nebo facebooku. Další díly seriálů, popřípadě i jiný seriál najde na naší stránce, stačí přejít na hlavní stránku nebo si vybrat v menu. Malý tip: pokud chcete video přehrát musíte kliknout vícekrát na tlačítko play.